Loading…

Exodus 1–18: A New Translation with Introduction and Commentary is unavailable, but you can change that!

Exodus is the heart of the Hebrew Bible, the defining moment in Israel’s birth as a people, the dramatic triumph of their God. Yahweh, Pharaoh, Moses, Aaron, the Hebrew slaves, the plagues, the parting of the Red Sea—these larger-than-life characters and epoch-making events capture the imagination of everyone from biblical scholars to moviemakers. However, the meaning and significance, the beauty...

circumcisions). Further: Eilberg-Schwartz (1990: 162–63) speaks of circumcision creating a “blood brotherhood” between fathers and sons, whose relatedness is of necessity presumptive, not provable. On one level, then, Zipporah is affirming that the child is Moses’, as well as her own. If a circumcised adolescent was originally called ḥătan dāmîm, what was the import of the second word? We have seen that the plural of dām ‘blood’ connotes the defilement of bloodshed, primarily from murder but also
Page 238